Hardhof : relocalisation et assainissement des canalisations d'eaux usées

Pour la relocalisation et l'assainissement de la canalisation dans le quartier Hardhof ainsi que pour le renouvellement des conduites de services et de la couche de roulement dans la rue Meierwiesenstrasse, le conseil municipal a approuvé des dépenses engagées de 71,35 millions de francs.

Dans le quartier Hardhof, la canalisation traverse la zone de protection des eaux souterraines de l'approvisionnement en eau en se dirigeant vers la station d'épuration Werdhölzli et le bassin de rétention sur l'île Werdinsel. Cette eau souterraine est traitée pour la consommation. Pour éviter la contamination des eaux souterraines, des exigences strictes doivent être respectées dans cette zone. Les canalisations situées au centre de la zone de protection des eaux souterraines ont environ 70 ans et ne satisfont pas à ces exigences. Elles doivent donc être relocalisées hors de la zone de protection des eaux souterraines autant que possible. Les canalisations subsistant dans la zone extérieure des zones de protection des eaux souterraines seront assainies. Un revêtement supplémentaire garantit une étanchéité maximale de ces canalisations.

Dans le cadre de ces travaux, le service du génie civil procédera également au renouvellement de la canalisation, de la conduite d'eau et de la couche de roulement dans la rue Meierwiesenstrasse et améliorera la protection contre l'incendie avec trois nouvelles bornes d'incendie. Suite à ces travaux, la couche de roulement sera rétablie et la signalisation, le balisage et le marquage seront installés.

Les travaux de construction devraient commencer en novembre 2007 et durer vraisemblablement jusqu'en octobre 2009. Les relations de circulation seront assurées même pendant les travaux.

Le conseil municipal de Genève